YouTube är en av de mest inflytelserika plattformarna i modern media, men dess ursprung är förvånansvärt enkelt: ett litet team ville h...